En el manual de electricidad:
http://renault21.es/Manual/Taller/electricidad.pdf, página 46 del pdf, te explican cómo quitar el mando, pero el cable, ahora mismo ni idea. Supongo que, como para quitarlo has tenido que soltar el cable, tirando de un extremo y enganchándole una guía en el otro, lo podrás sacar entero, luego utilizas la guía para volver a meter el cable y a correr.
A las malas, te acercas un día al desguace y vas practicando y, de paso, aprovechas para traerte las piezas.
A ver si los que tienen más conocimientos de mecánica te pueden orientar un poquillo mejor. Si cuando lo hagas, nos puedes hacer un brico, estaría genial
.
Un saludo y mucha suerte.