Echa un vistazo a éste manual:
http://renault21.es/Manual/Taller/grupo%20motor.pdfPor la parte de refrigeración, a partir de la página 340 del pdf, creo. Lo mismo los esquemas que aparecen te sirven.
Otra opción, instálate el Dialogys, así podrías ver el despiece, las referencias de las piezas, etc.:
http://renault21.es/index.php?topic=7479.0Espero que te sirvan de ayuda.
El manual de reparación del motor sería éste:
http://renault21.es/Manual/Motor/MRMOTF(E).pdf por si te sirviera también de ayuda.
Un saludo y suerte.