|
r21gtd
|
 |
« en: Abril 23, 2006, 16:03:50 » |
|
|
|
|
|
|
En línea
|
-21 lo mejor de lo mejor.
|
|
|
|
Firiom
|
|
« Respuesta #1 en: Abril 23, 2006, 16:04:41 » |
|
Del apellido no?
|
|
|
|
|
En línea
|
Belleza interior, comodidad, potencia en cualquier circunstancia. Renault 21 2L. Turbo
|
|
|
|
r21gtd
|
|
« Respuesta #2 en: Abril 23, 2006, 17:03:56 » |
|
si asi es del apellido igual que Citroen
|
|
|
|
|
En línea
|
-21 lo mejor de lo mejor.
|
|
|
|
MaX_69
|
|
« Respuesta #3 en: Abril 23, 2006, 23:10:03 » |
|
Apellido como la mayoria de cosas en el mundo del motor... Saludos  |
|
|
|
|
En línea
|
b]Plataforma:[/b] Un R21 Turbo para Max_69 x favor!! Que se calleee!! Miembro de honor :mrgreen: Plataforma: No tengo un 21 Turbo, pero nadie dice que no quiera uno  -> Miembro ¿Cuanto te ha costado? |
|
|
|
INITIALE
|
|
« Respuesta #4 en: Abril 23, 2006, 23:15:45 » |
|
Es el apellido de los hermanos Louis y Marcel Renault
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
NeXaR
|
|
« Respuesta #5 en: Abril 23, 2006, 23:53:07 » |
|
Hablando de "simbología" en los coches, se que no tiene mucho que ver pero me pica mucho la curiosidad: alguien sabe lo q significa el lema que usa VW ultimamente? Aus liebe zum automobil
PD: lo intenté con un traductor on-line, pero sale una frase un tanto incoherente ¬¬ para variar
|
|
|
|
|
En línea
|
URL=http://imageshack.us]  [/URL]  |
|
|
|
MaX_69
|
|
« Respuesta #6 en: Abril 23, 2006, 23:58:56 » |
|
A mi me sale "De querido al automovil"  |
|
|
|
|
En línea
|
b]Plataforma:[/b] Un R21 Turbo para Max_69 x favor!! Que se calleee!! Miembro de honor :mrgreen: Plataforma: No tengo un 21 Turbo, pero nadie dice que no quiera uno -> Miembro ¿Cuanto te ha costado? |
|
|
|
NeXaR
|
|
« Respuesta #7 en: Abril 24, 2006, 00:41:11 » |
|
Si, eso mismo  Si nos ponemos a interpretar la frase, podría traducirse como... "por el amor al automóvil"? |
|
|
|
|
En línea
|
URL=http://imageshack.us] [/URL] |
|
|
|
r21gtd
|
|
« Respuesta #8 en: Abril 24, 2006, 00:52:30 » |
|
puede que sea una frase hecha y eso tiene una difícil traducción de un idioma a otro es lo que se me ocurre.
|
|
|
|
|
En línea
|
-21 lo mejor de lo mejor.
|
|
|
|
Katsu
|
|
« Respuesta #9 en: Abril 24, 2006, 07:48:27 » |
|
Si tenéis mucha curiosidad por lo de "Aus liebe zum automobil" miraré de preguntar a alguien de mi antiguo curro, que estaba de informático en una Fundación Alemana y seguro que allí alguie puede decírmelo.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
motorman
|
|
« Respuesta #10 en: Abril 24, 2006, 11:23:48 » |
|
La terminología extranjera es una tontería que tenemos metida en la cabeza los españoles.
Pero eso no se puede remediar, y los publicistas de VW lo saben. Así que no les vamos a culpar. Yo que ellos haría lo mismo.
|
|
|
|
|
En línea
|
Saludos  |
|
|
|
Katsu
|
|
« Respuesta #11 en: Abril 25, 2006, 17:17:02 » |
|
Ya he hablado con mis contactos alemanes y lo de Aus liebe zum automobil significa "Por el amor al automovil"
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
MaX_69
|
|
« Respuesta #12 en: Abril 25, 2006, 21:35:23 » |
|
ok katsu  |
|
|
|
|
En línea
|
b]Plataforma:[/b] Un R21 Turbo para Max_69 x favor!! Que se calleee!! Miembro de honor :mrgreen: Plataforma: No tengo un 21 Turbo, pero nadie dice que no quiera uno -> Miembro ¿Cuanto te ha costado? |
|
|
|
Eldelpincho
|
|
« Respuesta #13 en: Abril 26, 2006, 15:47:25 » |
|
y VW aunque ahora ya no se cumpla significa "el coche del pueblo" porque eran vehículos muy economicos para que "todos" pudieran tener coche
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
21 TXE
|
|
« Respuesta #14 en: Abril 26, 2006, 16:27:17 » |
|
Voy a comentar algo que creo, tengo entendido, pero no se si es seguro.
Renault empezo a fabricar autos gracias a una apuesta.
Louis hizo una apuesta con otro, a ver el auto que subia antes una cuesta.
Louis fue el ganador y recibio pedidos.
¿ Alguien me puede corroborar esta historia?.
Saludos
|
|
|
|
|
En línea
|
Hace 26 años que llevo un rombo en el capo.
Renault Laguna III Grand Tour 2.0 dCi luxe privilege, R21 TXE fase I, CLio I 1.2, Golf cabriolet 1.8, Seat 600.
Gracias y hasta siempre Laguna II, nos salvaste la vida, nunca te olvidaré.
|
|
|
|
motorman
|
|
« Respuesta #15 en: Abril 26, 2006, 18:38:55 » |
|
y VW aunque ahora ya no se cumpla significa "el coche del pueblo" porque eran vehículos muy economicos para que "todos" pudieran tener coche Curioso que se mantuviera el nombre de la marca que fundó Hitler para motorizar a los alemanes. Ferdinand Porsche diseñó el Käfer (escarabajo) y los futuros usuarios adelantaron el dinero para construir la fábrica y los coches. La guerra convirtió la operación en una gran estafa y terminaron fabricando vehículos militares basados en el escarabajo, como el kübelwagen:  |
|
|
|
|
En línea
|
Saludos |
|
|
|
MaX_69
|
|
« Respuesta #16 en: Abril 26, 2006, 22:24:24 » |
|
VW.... tu mismo lo has dicho, antes eran coches baratos  :D |
|
|
|
|
En línea
|
b]Plataforma:[/b] Un R21 Turbo para Max_69 x favor!! Que se calleee!! Miembro de honor :mrgreen: Plataforma: No tengo un 21 Turbo, pero nadie dice que no quiera uno -> Miembro ¿Cuanto te ha costado? |
|
|
|
Firiom
|
|
« Respuesta #17 en: Abril 26, 2006, 22:26:03 » |
|
Yo tengo una revista de Renault cuando cumplió 100 años y vienen que fabricaban tanques y ladrillos, hasta sus propios neumáticos y algunas cosas más, si tengo tiempo escaneo algunas páginas interesantes y las pongo, lo que no viene y me parece estraño son los 21, no ablan de ellos.
|
|
|
|
|
En línea
|
Belleza interior, comodidad, potencia en cualquier circunstancia. Renault 21 2L. Turbo
|
|
|
|
motorman
|
|
« Respuesta #18 en: Abril 27, 2006, 10:57:05 » |
|
Yo tengo una revista de Renault cuando cumplió 100 años y vienen que fabricaban tanques y ladrillos, hasta sus propios neumáticos y algunas cosas más, si tengo tiempo escaneo algunas páginas interesantes y las pongo, lo que no viene y me parece estraño son los 21, no ablan de ellos. Fueron famosos aquellos tanques de los años 30, pero tanto el vehículo como su estrategia, resultaban obsoletos en la II Guerra Mundial:  |
|
|
|
|
En línea
|
Saludos |
|
|
|
