Testigo de fallo de batería rojo se enciende y sube temperatura, tuve que parar

[pepetrola]

Y al taller mañana.

Qué creeis que tiene?
Me temo fallo de bomba.
Vi que había salido refrigerante del vaso de expansión.

Otro síntoma, la aguja de las revoluciones bailaba raro arriba y abajo
y creo que el cuadro no lucía bien (no seguro).

bomba de agua rota?
Termostato? (Da fallo eléctrico en cuadro?)

Leo en manual que hay que mirar correas, ojalá sea solo eso.

No se me ocurren mas cosas.

[chuano]

Suena a que se ha roto la correa del alternador, que también mueve la bomba de agua.

[elcochecitos]

Como dice @chuano, seguramente sea correa del alternador, si poniendo una correa nueva y poniendo el refrigerante a nivel, no se calienta, entonces no tienes de nada más que preocuparte, hablando desde la experiencia 

[pepetrola]

Efectivamente, coche reparado, dos correas cambiadas, 111 pavos.

[Injector21]

Ya tenia pinta... menos mal que solo ha sido eso, ahora esperemos que no haya subido demasiado la temperatura y la junta de culata esté bien, que estos motores son muy robustos y duraderos... siempre que tengan agua y no suban de temperatura...

Salud y kilómetros!!