El retén del cigüeñal entre el motor y la caja de cambios es normal que con tantos años encima termine por perder estanqueidad.
Es admisible si no te obliga a reponer aceite entre cambios.
Yo aproveché para cambiar ese retén cuando sustituí el embrague. Asunto resuelto.