Me siento un tanto ridículo al contar esto pero al final resultó ser lo que menos me esperaba: simplemente las bombillas de las luces de posición estaban fundidas (se fundieron a la vez, en el mismo día). Sabía que podía ser eso o los fusibles, pero no me lo creía (es que últimamente me están saliendo pequeñas averías por todos los lados y yo me esperaba lo peor).
Por desgracia, no obstante, su testigo en el tablero de a bordo (panel de control, o como se llame) sigue sin iluminarse, aunque bueno, eso es un mal menor. Lo principal es que voy con las luces reglamentarias y la policía de aquí ya no me puede parar por ir sin ellas.